Метка: kMail

Особенности перевода

В этой заметке я уже писал, что в kMail не могу отключить отображение избранных папок. Всё оказалось гораздо проще. Какой-то умник перевёл фразу «Show favorite folder view», как «Короткий список папок», тогда как само окно с этими папками называется «Избранные папки». Переключил весь интерфейс KDE на английский, и всё сразу встало на свои места. Вот теперь и думай, стоит ли использовать русский в интерфейсе оболочки или не стоит. Кому интересно, могут в самом kMail посмотреть авторов перевода, упоминать их тут не буду.

Английский интерфейс
Английский интерфейс

Русский интерфейс
Русский интерфейс

kMail и несколько аккаунтов

Вот тут меня озадачили небольшой проблемой с почтовиком Kmail. Допустим есть несколько аккаунтов на разных серверах (почту получают через POP3). Сколько не ковырялся с kMail, но так и не нашёл каким образом можно разделить аккаунты. Т.е. чтобы поступающая почта падала во Входящие своего аккаунта, по типу как это сделано в Thunderbird. Всё что нашёл, так это создать необходимые каталоги (папки), написать необходимые фильтры, которые будут метать поступающую почту в необходимые папки. Решение не самое изящное, но что смог нарыть.

Собственно почему kMail, а не тот же Thunderbird. Ответ простой. Человек пользуется KDE, kMail прекрасно интегрирован в эту среду, кроме этого во всю используется Kontact с его календарями, заметками, напоминаниями и т.п. Помнится давно мне удавалось настроить kMail на несколько аккаунтов или это я ошибаюсь и он всегда был таким? Может кто чего-нибудь присоветует, кроме совета сменить почтовик.